Teriyaki Spatchcock Chicken